برنامه KMPlayer – کار با زیرنویس

با وجود این همه نرم افزار اجرایی فایل های مالتی مدیا انتخاب یکی از آن ها کار بسیار دشواری به نظر می آید. نرم افزاری که در عین کارآیی بالا، حجم پائینی داشته و قادر به پخش اکثر فرمت ها هم باشد. همان طور که همه می دانیم نرم افزار های زیادی در این زمینه وجود دارند. JetAudio ، Windows Media Player ، WinDVD ، PowerDVD و … معروفترین آن ها به شمار می آیند. اما مهم ترین مشکلی که این نرم افزار ها دارند این است که هم حجمی نسبتا سنگین دارند و هم قادر به پخش بسیاری از فرمت ها نیستند. نرم افزاری موجود به نام KMPlayer موجود است که هم کم حجم می باشد و هم قادر به پخش تقریبا ۹۹ دردصد فرمت های صوتی و تصویری است. نرم افزار بسیار ساده اما در عین سادگی با کارآیی بسیار بالا. هرکاربری که یک بار KMPlayer را تجربه کند مطمئنا انتخاب اولش همیشه همین نرم افزار خواهد بود. اساس کار KMPlayer با این تفکر بنیان نهاده شده که بتواند هر فرمت صوتی و تصویری را اجرا نماید. این نرم افزار با Decode کردن فرمت های مختلف کاربران را قادر می سازد تا هرفرمتی را که بخواهند اجرا نمایند. VCD ها و DVD ها هم با بهترین کیفیت ممکن می توانند اجرا شوند. پوسته های بسیار زیاد نرم افزار می توانند هرکاربری را به سمت خود جذب نمایند.
قابلیت های کلیدی نرم افزار KMPlayer :
– محیطی جذاب و سه بعدی متفاوت با آنچه تا کنون دیده اید
– پشتیبانی از فرمتهای صوتی و تصویری: VCD, DVD, AVI, MKV, Ogg Theora, OGM, 3GP, MPEG-1/2/4, WMV, RealMedia, and QuickTime
– امکان کپچر کردن فایلها با کیفیت قابل قبول
– در اختار گذاشتن تمام اطلاعات یک فایل صوتی یا تصویری مانند : نوع فایل ، پسوند و .. . و امکان ویرایش یا کپی
– هماهنگی و پشتیبانی از برنامه های : Winamp, Realmedia and Quicktime by the internal logic
– قابلیت نمایش زیر نویس فیلمها و سازگاری کامل با زبان فارسی
– نرم افزار بسیار کم حجم با قابلیتهای بسیار زیاد
– قابلیت تعریف و تنظیم کلیدهای پخش برنامه به آسانی
– قابلیت پشتبانی از پوسته و پلاگینهای مختلف در برنامه
– قابلیت نشان دادن اطلاعات فایلها به صورت کامل پشتیبانی از فایلهای فشرده
– پشتیبانی کامل از فرمتهای دی وی دی
– پشتبانی کامل از فایلهای فلش
– پشتیبانی بالا از دوربین های دیجیتال
– امکان پخش فایلهای AAC, OGG
– پشتیبانی از Shockwave Flash/FLC/FLI
– پوسته های جذاب و زیبا
– امکان هماهنگ شدن با پلاگینهای وینمپ
– سازگار با نسخه های مختلف ویندوز از جمله ویندوز محبوب ۷
– و …

آموزش انواع روش های اضافه کردن زیرنویس به فیلم برای دیدن در برنامه Kmplayer:
روش اول:
زیرنویس رو داخل فولدر فیلم قرار داده و با فیلم همنام کنیم
برای مثال :
Cinderella.Man.2005.HDRip.AC3.Xvid.D-Z0N3.avi
Cinderella.Man.2005.HDRip.AC3.Xvid.D-Z0N3.srt
(توجه: برای زیرنویس های sub/idx هر دو فایل باید با فیلم همنام باشند تا به صورت اتوماتیک لود شوند)

روش دوم:
استفاده از دکمه شماره ۱ که تو عکس زیر مشخص شده
خوبیه این روش اینه که نیازی به همنام کردن زیرنویس نیست.
همچنین می توان زیرنویس رو از هرجای کامپیوتر لود کرد و لزومی نداره که حتما زیرنویس در فولدر فیلم مورد نظر قرار داشته باشد.

روش سوم:
استفاده از روش Drag & Drop … کافیست شما ابتدا فیلم را در برنامه Kmplayer باز کنید و سپس فایل زیرنویس رو بگیرین، بکشین و بر روی پلیر (فیلم) بندازین
(برای زیرنویس های sub/idx کشیدن یکی از فایلها کافیست)
خوبیه این روش اینه که نیازی به همنام کردن زیرنویس نیست.
همچنین می توان زیرنویس رو از هرجای کامپیوتر لود کرد و لزومی نداره که حتما در فولدر فیلم مورد نظر قرار داشته باشد.

 

KMPlayer zirnevis resized


۱٫ لود زیرنویس به صورت دستی (کلید میانبر Alrt+O)
2. اضافه کردن زیرنویس به لیست زیرنویس ها برای انتخاب در حین پخش فیلم (به بخش شماره ۱۹ اضافه میشن)
۳٫ لود مجدد زیرنویس در حال پخش (برای ریست کردن تنظیمات)
۴٫ تنظیمات مربوط به الحاق زیرنویس ها / تنظیمات مربوط به ذخیره تغییرات انجام شده در زیرنویس
۵٫ بستن زیرنویس (پخش فیلم بدون زیرنویس)
۶٫ نمایش زیرنویس/مخفی کردن زیرنویس (تفاوت این قسمت با شماره بالایی در این هستش که با انتخاب مجدد این دکمه زیرنویس به نمایش درمیاد … اما با زدن دکمه شماره ۴ زیرنویس کلا بسته میشه و برای نمایش دوباره باید اووونو لود کرد) (کلید میانبر Alt+X)
7. نمایش پنجره مربوط به زیرنویس با قابلیت ویرایش و تغییر رنگ و فونت و زمان بندی (کلید میانبر Alt+Q)
8. وارد کردن زیرنویس برای فیلم به صورت دستی
۹٫ تنظیمات مربوط به محل نمایش زیرنویس (کلید های میانبر ]و[+Ctrl برای حرکت زیرنویس به بالا و پایین/کلیدهای میانبر ]و[+Alt برای حرکت زیرنویس به چپ و راست)
۱۰٫ افزودن نوار سیاه رنگ به پایین پلیر برای قرار گرفتن زیرنویس در این ناحیه (کلید میانبر F3)
11. تنظیمات مربوطه برای چرخش زیرنویس
۱۲٫ تنظیمات مربوط به افکت ها برای نمایش زیرنویس (مثل بولد و اتالیک و آندرلاین و دو خطه و حالت fade و …)
۱۳٫ تنظیمات مربوط به sync مجدد زیرنویس
۱۴٫ تنظیمات مربوط به تغییر FPS زیرنویس
۱۵٫ افزایش سایز فونت زیرنویس (کلید میانبر Alt+F1)
16. کاهش سایز فونت زیرنویس (کلید میانبر Alt+F2)
17. ریست کردن سایز فونت زیرنویس به حالت پیش فرض (این مقدار تو تنظیمات برنامه تعریف میشه و قابل تغییر هستش) (کلید میانبر Alt+F3)
18. در این قسمت تمام زیرنویس های همنام با فیلم که داخل فولدر فیلم وجود دارند (مانند عکس) و یا زیرنویس هایی که از طریق دکمه شماره ۲ انتخاب میشن به صورت لیست در میان و قابل سوئیچ کردن می باشند (کلید میانبر Shift+L زیرنویس بعدی داخل لیست رو به نمایش درمی آورد)
۱۹٫ لود کردن دومین زیرنویس (نمایش فیلم با ۲ زیرنویس در یک زمان … زیرنویس دوم بالای فیلم به نمایش درمی آید … رنگ و فونت و محل نمایش زیرنویس ها در تنظیمات برنامه قابل تغییر هستن)
۲۰٫ لود کردن سومین زیرنویس

تنظیمات مربوط به تغییر FPS زیرنویس!
از مسیر تصویر زیر برین و FPS ( فریم در ثانیه ) زیرنویس رو با فیلم تغیر بدین. برای تشخیص FPS فیلم هم هنگام نمایش فیلم در کامپلیر دگمه Tab رو بزنین.

همزمان کردن زیر نویس و کاربرد آن برای دیدن زیر نویس های معمولی برای فیلم های دو سی دی
مسئله : مسئله اینکه ما می خوایم یه فیلم ببینم ( در هر صورت اول بدستش آوردیم دانلودی و ..) که دو سی دی هستش ولی زیرنویسی که داریم برای فیلم تک سی دی و یا نسخه دی وی دی هستش !!!
فیلم رو با KMPlayer اجرا می کنیم زیرنویس رو هم رو فیلم لود می کنیم ( روش دراگ ) بعد تا آخر سی دی یک رو تا آخرش نگه می کنیم و لذت میبریم بعد طبق تصویر زیر زمان انتهای سی دی یک رو در میاریم

بعد سی دی دو رو اجرا می کنیم و همون زیر نویس رو روش لود می کینم سپس دگمه Alt+Q رو می زنیم بخش فوق اعاده KMPlayer برای زیرنویس ظاهر می شه که ویرایش و تنظیم زیرنویس هست زمانی که انتهای زیرنویس اول بود رو با اسکرول پیدا می کنیم بعد روی اولین جمله مشخصه انتخاب و از بالا دگمه S رو که در شکل زیر نشون داده شده می زنیم.
زیرنویس مچ شد با سی دی دوم فیلم رو تا آخرش می بینم و لذت می بریم
با کلید چپ و راست (left-right) می توانید ۵ ثانیه جلو و عقب ببرید.
توضیحات کامل را در عکس زیر می توانید ببینید:

جلو عقب بردن زیرنویس!
در هنگام دیدن فیلم می توانید کارهای زیر را با استفاده از میانبرها در همان لحظه انجام دهید!!!

می توانید از کلید های ( [ ) و ( ] ) برای تنظیم زیرنویس بر حست میلی ثانیه انجام بدهید.
برای مثال اگه زیرنویس دیرتر نشان داده می شود از کلید ( ] ) یا همون حرف (ج) روی کیبورد استفاده کنید.
در هنگام زدن کلید در گوشه بالا سمت چپ زمانی منفی و یا مثبت شدن (منظور همان جلوتر و عقب تر نشان دادن زیرنویس) نشان داده می شود.

همچنین می توانید بوسیله کلیدهای CTRL+ [ و ] زیرنویس را به بالا و یا پائین بکشید.
این بدرد جاهایی می خوره که روی تصویر زیرنویس هک شده و نمی شه هیچ کاری کرد.

البته می توانید با زدن کلید F2 و در قسمت subtitle Processing و بعد در font style گزینه بک گراند (خط قرمز) را روشن کنید و ترانسپرنسی (خط آبی) آن را کم و یا زیاد کنید تا اون چیزی که دوست دارید در بیارید.

منبع : سایت استخدام
فرستنده : Lost

 

Did you like this? Share it:

ممکن است به این موارد نیز علاقه مند باشید:

11 دیدگاه در “برنامه KMPlayer – کار با زیرنویس”

  1. نصراله می‌گه:

    با سلام

    نمیدونم چه اتفاقی افتاده! روی فیلم در حال پخش نمی تونم زیرنویس اضافه کنم، باید حتما اول اسم فیلم و زیر نویس رو یکی کنم و بعد اجرا کنم. لط فا راهنمایی کنید ممنون

    • nima می‌گه:

      سلام
      دوست گرامی راه های مختلف اجرای زیرنویس با این نرم افزار به صورت کامل توضیح داده شده و اگر با یکی از این راه ها به جواب نمیرسین یا مراحل رو درست انجام نمیدین یا مشکلی برای نرم افزارتون به وجود اومده که میتونید نرم افزارتون رو آپدیت کنید یا مجددا نصب بفرمایید ببینید که مشکلتون برطرف میشه یا خیر…

  2. محمود می‌گه:

    با سلام ، می خواستم بدانم آیا با پخش کننده KM PLAYERمی شود در حین تماشای فیلم از فیلمی که در حال پخش است عکس گرفت / اگر جواب مثبت است لطفا” بفرمایید کدام گزینه منوی این نرم افزار را باید فعال کرد ؟

    • MuHseN می‌گه:

      با سلام.

      این امکان رو خود ویندوز داره با زدن کلیدهای پنجره + PrtScr SysRq در کیبورد میتونید از هر محیطی تو ویندوز عکس بگیرید

  3. امینی می‌گه:

    سلام و سپاس از توضیحات خوبتون

  4. ali می‌گه:

    سلام خسته نباشید

    یه سوال داشتم

    فیلم و سریال دانلود میکنم میزنم روی فلش میزنم تلوزیون
    فایل زیر نویس winrar نمیخونه srt میخونه ولی فایل فشرده وینرار نه
    میشه تبدیل کرد یا…؟
    ممنون

  5. محمود می‌گه:

    ا سلام و خسته نباشید ،پخش کننده KM player انتخاب اول من است قبلا” که ویندوزم xpبود زبان فارسی را نمایش می داد اما از وقتی که ویندوزم به 7 ارتقاء یافته نمایشه فارسی زیر نویس با حروفی که نمیدانم کدام زبان است درهم وبرهم نمایش میدهد اگر راهنمایی بفرمایید از کدامن منوی تنظیمات این برنامه می توانم درستش کنم .ممنون می شوم

  6. eli می‌گه:

    سلام
    من زیر نویس یه فیلمو با گوشیم دانلود کردم بعد ریختم تو لب تاپ و توی لب تابم به صورت winRaR نشون داده میشه وقتیم که درگ میکنم رو km player نمیخونه اصلا چیکار کنم ؟!

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

vip-user-t

برای دریافت تمامی فایل های وبسایت، میبایست اشتراک ویژه ی دانلود وبسایت رو خریداری نمایید :

راهنمای خرید و استفاده از اشتراک خریــــد اشـتــراک جــدیــد دانــلود پنـــــــل کـــــاربــــــــــران ویـــــــژه

منوی اصلی

آدرس یاب

آدرس فعلی و بدون فیلتر وبسایت

97ashowtime.com

آدرس بعدی و خارج از فیلتر وب سایت

98ashowtime.com

دانلود آدرس یاب

برای جلوگیری از هر گونه مشکل “ورژن جدید آدرس یاب” وبسایت را دانلود نمایید :

دانلود آدرس یاب ورژن 0.7

همکاری در فروش

نظر به لطف بسیاری از کاربران عزیز در خصوص معرفی و دعوت از دوستان خود برای پیوستن به خانواده بزرگ AShowTime ، تیم مدیریتی وبسایت تصمیم گرفته است سرویسی را راه اندازی نماید تا بر این اساس آن دسته از عزیزانی که کاربران جدیدی را معرفی می کنند، به ازای هر کاربر جدید، 10 روز اعتبار رایگان به صورت خودکار دریافت میکنند :