رفع مشکل نمایش زیر نویس فارسی

اگه احیانا از اون دسته افرادی هستید که به فیلم نگاه کردن علاقه دارید و با زیرنویس فیلم ها در ویندوز به مشکل برخوردید ، تو این پست راه حلی پیشنهاد میشه که به احتمال زیاد مشکل رو حل میکنه . مشکلاتی چون خرچنگ قورباقه بودن زیرنویس های فارسی در هنگام پخش فیلم .

submss1

مشکل از اونجایی بوجود میاد که برنامه های اجرای فیلم همانند KM Player از unicode که برای نمایش متون فارسی لازمه پشتیبانی نمی کنند  .

به این منظور در ویندوز راهکاری اندیشیده شده و اون راهکار ، قرار دادن پشتیبانی از یک زبان خاص برای برنامه هاییست که از Unicode پشتیبانی نمی کنند . (اصطلاحا non-unicode programs ) .

محض اطلاع : Unicode یک استاندارد رمزگذاری کاراکترهاست که تقریبا تمامی کاراکترهای همه ی زبان های دنیا را در خود دارد از جمله زبان فارسی .

پس شما باید زبان فارسی رو به عنوان System locale ویندوز انتخاب کنید . System locale مشخص می کنه که مجموعه کاراکترهای پیشفرض ویندوز برای نمایش متن ها در برنامه های non-unicode چی باشه .

– برای اینکار ابتدا به Control Panel بروید .

– آیکون Region and Language رو پیدا کنید و اونو باز کنید .

– پنجره تنظیمات منطقه و زبان سیستم باز میشه . روی تب Administrative کلیک کنید .

RaL

–  در این تب ، روی دکمه ی Change system locale کلیک کنید .
csl_btn
 

– در پنجره ی باز شده  گزینه ی Persian رو انتخاب کنید و Ok کنید .
psel
 

احتمالا ویندوز پیامی میده که باید ریستارت کنید . اینکار رو انجام بدید .

submss2

 

 

 

منبع : 7learn

Did you like this? Share it:

ممکن است به این موارد نیز علاقه مند باشید:

6 دیدگاه در “رفع مشکل نمایش زیر نویس فارسی”

  1. Alireza می‌گه:

    Baraye mac chikar konam ??

  2. mehdi می‌گه:

    سلام.یک سوال داشتم.من فیلم godfather از سایت شما با کیفیت 720 دانلود کردم.زیرنویس متناسب با همان کیفیت دانلود کردم(به فرمت srt). بعد روی kmplayer امتحان کردم.بهم ریخته بودم.با نرم افزار sh فیکس کردم.بعد توسط برنامه media convertor تبدیل به یک فرمت دیگه کردم.موقع تبدیل زیرنویس به اون برنامه اضافه کردم. ولی وقتی تبدیل شد و فایل باز کردم.دیدم زیرنویس به صورت؟؟؟؟؟ در میاد.مشکل چیه؟می خوام زیرنویس درست باشه.روی دی وی دی رایت کنم.از dvd player استفاده کنم.

  3. مصطفی می‌گه:

    سلام اقاییون من تمامی این مراحل رو انجام دادم ولی درست نشده .
    اتفاقا قبلا درست بود اما vlc رو update کردم این مشکل پیش اومد

    • nima می‌گه:

      سلام
      “حل مشکل نمایش زیرنویس فارسی در نرم افزار vlc ” را گوگل بفرمایید، نتایج خوبی خواهید یافت، اگر چیزی پیدا نکردید بهمون ایمیل بزنید تا لینک آموزش های مربوطه براتون ارسال شود.

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

vip-user-t

برای دریافت تمامی فایل های وبسایت، میبایست اشتراک ویژه ی دانلود وبسایت رو خریداری نمایید :

راهنمای خرید و استفاده از اشتراک خریــــد اشـتــراک جــدیــد دانــلود پنـــــــل کـــــاربــــــــــران ویـــــــژه

منوی اصلی

آدرس یاب

آدرس فعلی و بدون فیلتر وبسایت

97ashowtime.com

آدرس بعدی و خارج از فیلتر وب سایت

98ashowtime.com

دانلود آدرس یاب

برای جلوگیری از هر گونه مشکل “ورژن جدید آدرس یاب” وبسایت را دانلود نمایید :

دانلود آدرس یاب ورژن 0.7

همکاری در فروش

نظر به لطف بسیاری از کاربران عزیز در خصوص معرفی و دعوت از دوستان خود برای پیوستن به خانواده بزرگ AShowTime ، تیم مدیریتی وبسایت تصمیم گرفته است سرویسی را راه اندازی نماید تا بر این اساس آن دسته از عزیزانی که کاربران جدیدی را معرفی می کنند، به ازای هر کاربر جدید، 10 روز اعتبار رایگان به صورت خودکار دریافت میکنند :